“你干得还算不错,虽然笨手笨脚的。”“你说谁笨手笨脚。”
当电影《灌篮高手》中流川枫和樱木花道拌嘴的对话响起,这熟悉的声音,立马让人梦回童年的TV动画版《灌篮高手》。
樱木花道为救球摔下球场,队友们都担心他受伤不能比赛了。长着一张“利嘴”的流川枫,用看似吐槽的话实则去鼓励樱木花道。受不得激的樱木花道,瞬间爬了起来。
(资料图片)
这一幕,逗笑了荧幕前的所有观众。
电影《灌篮高手》里,流川枫与樱木花道的相处,还是透着那股熟悉的味道:彼此互相嫌弃,却又惺惺相惜。
特别是影片最后,湘北战胜山王的那一刻,两人来了一次“世纪击掌”,让人瞬间破防。
这场比赛的最后几秒钟,正是流川枫与樱木的默契配合,才得以扭转了局面。
流川枫与樱木花道,是爱吵架的“冤家”,也是最好的搭档。
电影《灌篮高手》中给流川枫和樱木花道配音的人,依旧是20多年前参与TV动画版《灌篮高手》配音的,官志宏和于正昇。当年,两人还是身强力壮的小伙子。
时光荏苒,流川枫和樱木花道依旧是高中少年的青涩模样,而于正昇和官志宏,已经到了当爷爷的年纪了。于正昇53岁,官志宏63岁。
历经千帆,归来仍是少年。
20多年后,两位老友重聚如初见,再次为熟悉的角色配音,一开口就是青春的味道。
别看两位配音演员都上了年纪,但配音的风采不减当年。
两人给角色配音时,声音像是吃了“防腐剂”,和20多年前的感觉一模一样。
电影《灌篮高手》是赠与无数灌篮迷的一封“情书”,所以邀请当年的配音演员回归,也是实现一种情怀。
再次给樱木花道配音,于正昇感慨万千的同时,也做了充分的准备工作:“在这样的情况下再去诠释这个角色,我的确需要花点时间去消化,我甚至会把之前大家觉得很好看的片段都拿出来复习。”
给流川枫配音的官志宏,则调侃自己现在的年纪,适合去配流川枫的爸爸或爷爷。为了还原当年的声音与声线,官志宏把流川枫的第一场戏看了整整三遍,慢慢找回了20多年前的感觉。
官志宏是台湾资深配音演员,除了给流川枫配音,其他知名的动漫角色还包括《龙珠Z》(贝吉塔、孙悟饭、龟仙人、 天津饭 、北界王)、《名侦探柯南》(毛利小五郎、服部平次、怪盗基德)、《犬夜叉》(杀生丸)等。
两位配音演员,这次给电影《灌篮高手》配音时,和观众的观影感受一样,看一次哭一次、感动一次。这其中,包含了他们太多的青春回忆。
樱木花道,疯狂热血,不好好说话;流川枫,冷静自持,有点毒舌。于正昇和官志宏对角色性格的声音诠释,入木三分,堪称“神仙配音”。
电影《灌篮高手》选择了全新的视角来讲述湘北五虎,以宫城良田的成长为叙事主线,进而串联起其他四人的篮球追梦故事。
其实,导演井上雄彦完全可以贩卖情怀,追随粉丝的要求,讲讲樱木与流川枫的“相爱相杀”。但这似乎落入俗套了,并不是导演所期望的。
绕开主流的续作创作理念,电影《灌篮高手》从最没有存在感的一个人物出发,赋予了“一个新的生命”的理念,讲述最普通的高中生热爱篮球的故事。
这是《灌篮高手》一次全新的出发,一个全新形式的呈现。电影的英文片名中为什么要冠以“the first”?这就是原因。
导演井上雄彦表示,虽然《灌篮高手》电影与以往的漫画、动画同根同源,但还是希望大家能产生“我虽然看过《灌篮高手》,但还是第一次看到这样的《灌篮高手》”的感觉。
《灌篮高手》电影中,你最喜欢哪个角色的配音?一起聊聊吧~
关键词: